James Joyce - den gamle grisen !

Som jeg skrev i forrige innlegg, så fullførte jeg ikke lesningen av Ulysses. Selvsagt, og heldigvis, er det boka og ikke leseren det er noe i veien med. Jeg er drittlei (!) hele Joyce, og hevner meg ved å gjengi et av hans grisete brev til Nora:

"If I gave you a bigger and stronger fuck than usual fat dirty farts came spluttering out of your backside. You had an arse full of farts that night, darling, and I fucked them out of you, big fat fellows, long windy ones, quick little merry cracks and a lot of tiny little naughty farties ending in a long gush from your hole. It is wonderful to fuck a farting woman when every fuck drives one out of her. I think I would know Nora's fart anywhere. I think I could  pick hers out in a roomful of farting women. It is a rather girlish noise not like the wet windy fart which I imagine fat wives have."

(Jeffrey Meyers: Married to Genius, 2005)

PS. Ble litt overrasket over hvor enkelt det var å finne passende illustrasjon til dette innlegget.

Dagens sitat

"Jeg er blitt ferdig med Ulysses og synes den er drøy... Boken er diffus, som brakkvann. Den er pretensiøs. Den er halvstudert, ikke bare i selvfølgelig, men også i litterær forstand. En førsteklasses forfatter, mener jeg, respekterer skrivekunsten for meget til å gjøre det innviklet"

Tenk om jeg hadde skrevet dette i bloggen? Jeg tror ganske mange ville ha belært meg om hvor lite jeg har forstått av en klassiker som James Joyce.
Men nå er sitatet hentet fra Virginia Woolfs Diary, så da stiller saken seg litt annerledes?

Bloomsday!

Bloomsday - June 16th - is an annual celebration among Joyce fans throughout the world, from Fort Lauderdale to Melbourne. It is celebrated in at least sixty countries worldwide, but nowhere so imaginatively, of course, as in Dublin. The novel, Ulysses, by James Joyce recounts the hour-by-hour events of one day in Dublin - June 16, 1904 - as an ordinary Dubliner, Leopold Bloom, wends his way through the urban landscape, the odyssey of a modern-day Ulysses. ReJoyce Dublin!

Dét kan vi jo feire! Hvis vi har gått tom for andre unnskyldninger.

Hvis du er nysgjerrig på James Joyce, kan jeg anbefale deg å lese en blogger som har et langt varmere forhold til den dikteren, enn hva jeg har. I aroundbooks vil du finne hele 53 bloggposter som direkte eller indirekte handler om Joyce!